#สาระ มาเลิกใช้คำว่า Fighting กันเถอะนะ

ARES Fighting Championship fighting สู้ๆ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ไม่ใช่ Fighting! สู้ต่อไป คำว่า Fighting ที่เรามักจะพูดกัน ไม่ได้หมายความว่าสู้ๆ แต่สามารถใช้ประโยคเหล่านี้: Keep going! ทำต่อไป Keep fighting! สู้ต่อไป Come one piece fighting path Keep fighting : สู้ต่อไป ทั้งสองวลีนี้เราคงคุ้นหูกันดี เอาไว้ใช้พูดให้กำลังใจใครก็ตามที่กำลังกระทำสิ่งใดอยู่และเราต้องการพูดปลุกขวัญให้กำลังใจ โดยตะโกนออกไปดัง ๆ เลยว่า Keep

fighting คำว่า fighting ในบริบทภาษาอังกฤษจริงๆ ไม่มีค่ะ แต่ภาษาเป็นสื่อกลางในการสื่อสาร เราว่าก็ยังใช้ต่อไปได้นะคะ เพราะคนเอเชียมักจะชอบใช้คำนี้ คือ ถ้าพูดกับฝรั่ง เราก็ใช้เหมือน จขกท แต่ถ้าพูดกับเอเชียด้วยกัน