FWB เพื่อนพ่อมึงสิ มี e-book: นิยาย Boy Love Lovely Room

fwb  Friend with Benefits หรือที่สั้นๆ ว่า FWB เป็นความสัมพันธ์อีกรูปแบบหนึ่งของเพื่อน ที่ไม่ใช่แค่เป็นเพื่อนกิน เพื่อนเที่ยว เพื่อนเล่น แต่ยังเป็น 'เพื่อนนอน' ด้วย (นอนที่แปลว่าไม่ได้นอนเฉยๆ FWB แปลว่าเพื่อนนอน แต่เราสองคนมันแปลว่าผัวเมีย เข้าใจนะ แล้วนี่ก็ลูกกู ลูกกูที่แปลว่ามึงเป็นพ่อ

ในภาษาอังกฤษ มีคำว่า FWB หรือ Friends with Benefits ซึ่งไม่ได้แปลตรงตัวว่าเป็น 'เพื่อนผู้มีผลประโยชน์บางอย่างให้เรา' เหมือนมีเพื่อนอยู่ในวิสาหกิจร่วมทุนหรือวิสาหกิจชุมชน  fwb is a renowned supply chain partner Effective solutions whatever the industry

Friend with Benefits หรือที่สั้นๆ ว่า FWB เป็นความสัมพันธ์อีกรูปแบบหนึ่งของเพื่อน ที่ไม่ใช่แค่เป็นเพื่อนกิน เพื่อนเที่ยว เพื่อนเล่น แต่ยังเป็น 'เพื่อนนอน' ด้วย (นอนที่แปลว่าไม่ได้นอนเฉยๆ ในภาษาอังกฤษ มีคำว่า FWB หรือ Friends with Benefits ซึ่งไม่ได้แปลตรงตัวว่าเป็น 'เพื่อนผู้มีผลประโยชน์บางอย่างให้เรา' เหมือนมีเพื่อนอยู่ในวิสาหกิจร่วมทุนหรือวิสาหกิจชุมชน