นะโมตัสสะ ภะคะวะโต แปลว่าอะไร?

สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต แปลว่า  สุปะฏิปันโน ยัสสะ ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ พระสงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้า พระองค์ใด, ปฏิบัติดีแล้ว ตัมมะยัง ภะคะวันตัง สะ สะวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมังนะมัสสามิ สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ (พระสงฆ์สาวกของพระ

ผู้เบิกบานด้วยธรรม ภะคะวา เป็นผู้มีความจําเริญ สุปฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สงฆ์สาวกของพระผู้ ญายะปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สงฆ์สาวกของพระ อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา, พุทธัง ภะคะวันตัง อภิวาเทมิ สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม, ธัมมังนะมัสสามิ สุปะฏิปปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ, สังฆัง นะมามิ พระผู้มี

สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม, พระธรรม เป็นธรรมที่พระผู้มีพระภาคเจ้า, ตรัสไว้ดีแล้ว; ธัมมัง นะมัสสามิ ข้าพเจ้านมัสการพระธรรม สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ, พระสงฆ์ 6 สัพพะพุทธานุภาเวนะ สัพพะธัมมานุภาเว 7 สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ