รายการที่ 7 เรื่อง สํานวน สุภาษิต และคําพังเพยในภาษาอังกฤษ

เปรียบเทียบสํานวน สุภาษิต ที่ใช้คําว่า “ขี้” สํานวน เพื่อเป็นคติสอนใจเรื่องต่าง ๆ แบ่งออกเป็น ๔ ประเภท ๔ ด สํานวน ถ้อยคําที่มิได้มีความหมายตรง ตามตัวอักษร แต่มีความหมาย ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อให้เข้าใจ สิ่งที่พูดหรือเขียนยิ่งขึ้น ขวานผ่าซาก สํานวนไทย ความหมาย สํานวน คือ คําพูด หรือ ถ้อยคําที่ค่อนข้างกระทัดรั ดูไพเราะสละสลวย สำนวนไทยจะมีความหมายโดยนัย เป็นลักษณะความหมายเชิงอุปมาเปรียบเทียบ จะไม่แปลความหมายตรงตามตัวอักษร

สํานวนสุภาษิต 7 สํานวน สุภาษิต และคําพังเพยใน ภาษาอังกฤษ 1 สํานวน คือถ้อยคํา กลุ่มคํา หรือข้อความที่เรียบเรียงขึ้นใน เชิงอุปมาอุปมัยโดยมีนัยแฝงเร้นซ่อนอยู่